Piccolo Dizionario del Libro (Nemo #2 – Novembre 2008)

˜ R ˜

Rècto (dal latino recto folio = “dalla parte dritta del foglio”)
La prima facciata di una pagina, a destra con numero dispari.

Refùso (in latino = “riversato”)
Errore di stampa, come inversione di lettere.

Remàinder (in inglese = “rimanenza”)
Vendita a prezzo scontato di libri ritirati dal mercato tradizionale.

Reprìnt
Termine inglese usato per indicare una “nuova tiratura”, una “ristampa”.

Rifilato, taglio
Ciascuno dei tre tagli (superiore, inferiore e anteriore) del volume, tagliati in modo da renderli lisci e uniformi. Un volume non rifilato si dice intonso.

Rilegatura
Equivalente a Legatura.

Rimbocco
Ripiegatura del rivestimento dei piatti verso l’interno, fissata ai contropiatti.

Risguardi
Vedi Guardie.

Ristampa
Nuova tiratura di stampa (identificata con numero ordinale) di un’opera a cui non è stato apportato alcun cambiamento.

Risvolti
Vedi Falda e Aletta.